1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:13,908 --> 00:01:19,288
Berdasarkan catatan sejarah
Austria Atas, 1750
4
00:01:57,618 --> 00:01:59,203
Christoph, datang sekarang!
5
00:02:01,330 --> 00:02:02,289
Teruskan!
6
00:04:51,875 --> 00:04:53,836
Saya telah melakukan jenayah.
7
00:06:02,404 --> 00:06:05,991
& Lt; i & gt; Mandian Syaitan & lt;
8
00:06:12,247 --> 00:06:20,464
& Lt; i & gt; "Ketika masalah saya meninggalkan saya letih dengan kehidupan ini,
ia datang kepada saya untuk melakukan pembunuhan. "
9
00:06:25,594 --> 00:06:30,265
i & gt; Begitu banyak bilah rumput di ladang
10
00:06:31,642 --> 00:06:35,729
i & gt; Begitu banyak daun di dalam hutan
11
00:06:39,525 --> 00:06:44,530
& Lt; i & gt; begitu banyak bahasa di bumi & lt;
12
00:06:45,781 --> 00:06:50,536
i & gt; Banyak kali anda layak mendapat pujian kami
13
00:06:51,745 --> 00:06:53,539
i & gt; Mary yang Diberkati
14
00:06:54,039 --> 00:06:55,874
i & gt; Mary yang diberkati!
15
00:07:04,174 --> 00:07:05,217
Datang sekarang!
16
00:07:06,677 --> 00:07:09,012
Anda akan terlambat untuk perkahwinan anda.
17
00:07:42,004 --> 00:07:43,213
Cepatlah!
18
00:08:33,013 --> 00:08:34,181
tahan!
19
00:09:13,804 --> 00:09:14,805
Serigala!
20
00:09:21,395 --> 00:09:23,146
Agnes, tangan awak!
21
00:09:25,774 --> 00:09:26,733
Serigala!
22
00:10:07,399 --> 00:10:08,400
Main!
23
00:11:23,433 --> 00:11:24,351
Satu!
24
00:11:26,853 --> 00:11:27,687
Dua!
25
00:11:27,813 --> 00:11:29,147
Satu langkah ke hadapan.
26
00:11:29,272 --> 00:11:30,899
Tiga!
- Ke kanan!
27
00:11:32,067 --> 00:11:33,068
Empat!
28
00:11:36,029 --> 00:11:37,072
lima!
29
00:11:42,411 --> 00:11:43,370
sial!
30
00:11:44,329 --> 00:11:45,205
Seterusnya!
31
00:11:51,044 --> 00:11:53,672
Pusing!
- Anda tidak boleh berputar saya cukup cepat.
32
00:11:53,922 --> 00:11:55,132
Sekali lagi!
33
00:11:57,259 --> 00:11:58,510
Sudahlah!
34
00:11:59,636 --> 00:12:00,429
Dan...
35
00:12:00,554 --> 00:12:01,513
satu!
36
00:12:01,638 --> 00:12:02,722
Dan dua!
37
00:12:02,848 --> 00:12:03,974
Maju ke hadapan!
38
00:12:04,307 --> 00:12:05,142
Tiga!
39
00:12:45,098 --> 00:12:46,308
Di sana anda!
40
00:12:47,559 --> 00:12:49,978
Saya ada sesuatu untuk ditunjukkan kepada anda.
Datang.
41
00:12:59,821 --> 00:13:00,906
Lihat sahaja!
42
00:13:01,031 --> 00:13:02,324
Tunggu sekejap.
43
00:13:02,449 --> 00:13:03,575
Bertenang!
44
00:13:04,201 --> 00:13:05,869
Apa itu?
- Tunggu!
45
00:13:06,077 --> 00:13:07,078
Anda akan lihat.
46
00:13:08,830 --> 00:13:09,789
Apa sekarang?
47
00:13:11,374 --> 00:13:12,667
Saya akan tunjukkan kepada anda.
48
00:13:13,502 --> 00:13:14,503
Tunggu sahaja.
49
00:13:15,837 --> 00:13:17,005
Pegang tangan saya.
50
00:13:17,422 --> 00:13:19,049
Awas, batu.
51
00:13:19,841 --> 00:13:20,759
Berhati-hati!
52
00:13:24,095 --> 00:13:25,514
Bertahanlah.
53
00:13:26,139 --> 00:13:27,390
Anda boleh lihat.
54
00:13:27,516 --> 00:13:29,184
Tidak.
- Saya boleh tahu.
55
00:13:30,977 --> 00:13:32,354
Perlahan-lahan. Perlahan-lahan!
56
00:13:33,688 --> 00:13:34,981
Saya dah dapat awak.
57
00:13:37,108 --> 00:13:38,610
Kita hampir sampai.
58
00:13:41,321 --> 00:13:42,948
Turun bukit?
- Ya.
59
00:13:44,241 --> 00:13:46,326
Sedikit lagi.
60
00:13:47,244 --> 00:13:48,161
Bawah sini.
61
00:13:48,286 --> 00:13:49,496
Tunggu, berhati-hati!
62
00:13:52,207 --> 00:13:53,333
tahan!
63
00:13:54,292 --> 00:13:55,544
Adakah kita di sana?
64
00:13:57,546 --> 00:13:59,381
Saya tidak mahu awak jatuh.
65
00:13:59,506 --> 00:14:00,340
Tengok.
66
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
Di manakah kita?
67
00:14:07,013 --> 00:14:08,723
Kolam ada.
68
00:14:09,057 --> 00:14:10,725
Ibu tinggal di sana.
69
00:14:12,686 --> 00:14:14,104
Kita pindah ke sini?
70
00:14:16,106 --> 00:14:17,482
Adakah anda tidak menyukainya?
71
00:14:17,649 --> 00:14:19,985
Saya fikir kita akan tinggal
dengan ibu awak.
72
00:14:22,696 --> 00:14:24,990
Abang saya akan mewarisi ladang itu
73
00:14:25,574 --> 00:14:26,825
lambat laun.
74
00:14:29,160 --> 00:14:30,662
Saya membelinya untuk kita.
75
00:14:31,705 --> 00:14:33,039
Berapakah kosnya?
76
00:14:33,373 --> 00:14:34,958
Wang yang saya ada
77
00:14:35,250 --> 00:14:36,876
dan mas kahwin dan...
78
00:14:38,587 --> 00:14:40,797
Saya meminjam 200 gulden.
79
00:14:42,048 --> 00:14:44,009
200?
- Adakah anda tidak menyukainya?
80
00:14:44,551 --> 00:14:46,595
Bagaimanakah kita akan membayarnya kembali?
81
00:14:46,928 --> 00:14:48,555
Mari saya tunjukkan.
82
00:14:49,389 --> 00:14:50,849
Awas!
83
00:15:02,611 --> 00:15:03,486
Nah?
84
00:15:03,945 --> 00:15:04,779
bagus.
85
00:15:05,614 --> 00:15:06,865
Ia besar.
86
00:15:09,701 --> 00:15:12,162
Ibu membawakan kami beberapa barang.
87
00:15:13,038 --> 00:15:14,706
Anda akan mencari ruang untuk mereka.
88
00:15:17,125 --> 00:15:18,418
Ada batu.
89
00:15:19,210 --> 00:15:20,086
ya.
90
00:15:26,301 --> 00:15:28,511
Kita boleh meletakkan mezbah di sana.
91
00:15:29,137 --> 00:15:30,013
Ya.
92
00:15:31,306 --> 00:15:32,307
Dan di sana,
93
00:15:33,016 --> 00:15:34,184
anda boleh memasak.
94
00:15:36,728 --> 00:15:38,980
Untuk anak kecil, apabila mereka datang...
95
00:15:39,606 --> 00:15:40,607
ada ruang.
96
00:15:41,608 --> 00:15:42,984
Perapian yang halus.
97
00:15:43,193 --> 00:15:44,486
Bilik tidur.
98
00:15:55,038 --> 00:15:56,206
Adakah anda suka?
99
00:15:58,124 --> 00:15:59,334
memang bagus.
100
00:16:03,129 --> 00:16:04,631
Dan untuk wang,
101
00:16:04,923 --> 00:16:07,133
anda tidak perlu risau.
102
00:16:08,051 --> 00:16:10,637
Saya boleh pergi membalak.
Kami akan membayarnya.
103
00:16:56,474 --> 00:16:57,392
Lenz!
104
00:16:59,644 --> 00:17:00,562
Lenz!
105
00:17:01,438 --> 00:17:02,856
Datang dekat.
106
00:17:05,024 --> 00:17:08,236
Lenz, awak sangat kacak.
107
00:17:09,028 --> 00:17:10,071
Lenz!
108
00:17:11,406 --> 00:17:12,615
Saya suka awak juga.
109
00:17:19,622 --> 00:17:20,999
Kepada pengantin lelaki!
110
00:17:25,670 --> 00:17:27,046
boleh saya bantu?
111
00:17:28,715 --> 00:17:30,550
Tidak, bukan pada majlis perkahwinan anda!
112
00:17:31,301 --> 00:17:32,844
Kita boleh uruskan.
113
00:17:49,527 --> 00:17:51,571
Di manakah anda?
Kami akan pergi.
114
00:17:51,696 --> 00:17:53,323
Sudah?
- Ya.
115
00:18:00,538 --> 00:18:01,915
saya sayang awak.
116
00:18:02,081 --> 00:18:03,166
Semoga sihat.
117
00:18:04,417 --> 00:18:05,543
Allah pelihara.
118
00:18:06,628 --> 00:18:08,338
Saya ada sesuatu untuk awak.
119
00:18:19,390 --> 00:18:21,476
Jadi anda akan segera mengandung.
120
00:18:25,605 --> 00:18:26,648
terima kasih!
121
00:18:32,779 --> 00:18:34,113
saya akan rindu awak.
122
00:18:34,239 --> 00:18:35,073
Saya juga.
123
00:18:36,115 --> 00:18:37,367
Jaga diri.
124
00:18:42,372 --> 00:18:43,498
Tuhan lindungi!
125
00:19:51,858 --> 00:19:53,651
Bunda Allah yang suci,
126
00:19:56,779 --> 00:19:59,073
jadikan saya isteri yang baik kepada Wolf.
127
00:20:02,243 --> 00:20:04,162
Tolong berikan saya seorang anak.
128
00:21:01,678 --> 00:21:03,221
Berpusing.
- Apa?
129
00:21:03,346 --> 00:21:04,222
pusing.
130
00:22:43,988 --> 00:22:44,864
Serigala?
131
00:22:55,249 --> 00:22:56,167
Serigala?
132
00:23:12,433 --> 00:23:13,309
Serigala?
133
00:23:30,660 --> 00:23:31,494
Serigala?
134
00:23:53,391 --> 00:23:55,059
Adakah ini kolam Serigala?
135
00:23:55,518 --> 00:23:57,019
Wolf Lizlfellner?
136
00:23:57,145 --> 00:23:58,104
Tidak.
137
00:24:00,106 --> 00:24:01,774
Boleh awak bawa saya ke sana?
138
00:24:38,311 --> 00:24:39,562
awak kat mana?
139
00:26:55,573 --> 00:26:56,782
Dapatkan bakul.
140
00:26:56,907 --> 00:26:58,743
Ada satu di sana.
141
00:27:04,915 --> 00:27:06,000
Dapatkannya.
142
00:27:06,917 --> 00:27:07,960
Jangan berhenti.
143
00:27:08,336 --> 00:27:10,087
Empat, lima... Selesai!
144
00:27:18,637 --> 00:27:19,680
Agnes, mari!
145
00:27:26,270 --> 00:27:27,980
Ia jatuh.
146
00:27:28,189 --> 00:27:29,315
Beri perhatian!
147
00:27:32,526 --> 00:27:34,904
Anda mempunyai terlalu ramai.
Tak boleh kira?
148
00:27:42,328 --> 00:27:44,163
Seekor ikan keli!
- Ikan keli?
149
00:27:44,288 --> 00:27:45,289
ikan keli!
150
00:27:45,873 --> 00:27:46,707
Berhati-hati.
151
00:27:58,636 --> 00:27:59,970
Balik kerja.
152
00:28:19,031 --> 00:28:21,492
Agnes, awak cukup berdoa.
Datang sekarang.
153
00:28:26,789 --> 00:28:27,832
Agnes, mari!
154
00:28:35,339 --> 00:28:37,216
Di sini, bersihkan mereka seperti ini.
155
00:28:37,967 --> 00:28:40,219
Dengan kepala,
kemudian mereka tinggal di dalam.
156
00:28:47,017 --> 00:28:47,977
ibu!
157
00:28:48,310 --> 00:28:51,021
Biar dia cuba.
Dia perlu belajar.
158
00:28:51,147 --> 00:28:53,149
Ia bukan kerja untuk wanita!
159
00:28:53,274 --> 00:28:54,442
kenapa? saya buat.
160
00:28:57,278 --> 00:29:00,698
Lihat bahawa anda menjaring mereka dengan kepala,
ia lebih mudah.
161
00:29:05,202 --> 00:29:06,245
Di sini anda.
162
00:29:06,370 --> 00:29:07,329
Tuhan memberkati.
163
00:29:07,913 --> 00:29:08,747
di sana.
164
00:29:10,374 --> 00:29:11,292
Tuhan memberkati.
165
00:29:11,542 --> 00:29:12,835
Di sana, ambil alih.
166
00:29:14,795 --> 00:29:15,754
terima kasih.
167
00:29:16,464 --> 00:29:17,465
Terima kasih.
168
00:29:18,382 --> 00:29:20,009
Terima kasih.
- Selamat datang.
169
00:29:20,134 --> 00:29:22,470
Boleh saya minta dua?
170
00:29:22,595 --> 00:29:24,430
Kursus.
- Saya sangat lapar.
171
00:29:24,597 --> 00:29:25,764
Pergi dengan awak!
172
00:29:28,476 --> 00:29:29,435
terima kasih.
173
00:30:08,766 --> 00:30:11,810
Saya akan tunjukkan jalan pulang.
Beri perhatian.
174
00:30:15,606 --> 00:30:19,109
Lain kali pakai sesuatu
lebih sesuai untuk bekerja.
175
00:30:31,705 --> 00:30:33,207
awak buat apa?
176
00:30:34,833 --> 00:30:36,544
Ayuh, sejuk.
177
00:30:39,255 --> 00:30:40,297
Tengok.
178
00:30:43,175 --> 00:30:44,093
Serigala!
179
00:30:46,762 --> 00:30:48,305
Lihat bagaimana mereka berkilauan!
180
00:30:50,808 --> 00:30:51,934
Sisik ikan.
181
00:31:01,443 --> 00:31:02,695
Dengar itu?
182
00:31:03,779 --> 00:31:04,989
awak dengar tak?
183
00:31:05,364 --> 00:31:06,240
apa?
184
00:31:06,448 --> 00:31:08,117
Hutan sedang menyanyi.
185
00:31:08,242 --> 00:31:09,243
Agnes...
186
00:31:10,911 --> 00:31:12,705
Masa kami pulang.
187
00:31:47,615 --> 00:31:48,907
Menggigit?
188
00:31:49,283 --> 00:31:50,492
Menggigit?
189
00:32:12,389 --> 00:32:14,808
Berapa ramai paternoster
dah cakap ke?
190
00:32:15,517 --> 00:32:17,019
doa itu?
- Ya.
191
00:32:17,728 --> 00:32:19,021
Semasa memasak?
192
00:32:20,522 --> 00:32:23,233
Sepuluh paternoster adalah bagaimana Wolf menyukainya.
193
00:32:24,068 --> 00:32:26,236
Adakah anda tidak melakukan itu di rumah?
- Tidak.
194
00:32:26,487 --> 00:32:27,863
Biar saya rasa.
195
00:32:30,824 --> 00:32:32,201
Ia memerlukan garam.
196
00:32:36,121 --> 00:32:37,790
Jika anda berkata tiga lagi,
197
00:32:38,207 --> 00:32:39,291
dia akan suka.
198
00:32:44,630 --> 00:32:45,881
Bapa kami,
199
00:32:46,215 --> 00:32:47,883
yang berada di syurga,
200
00:32:48,008 --> 00:32:49,009
maha suci...
201
00:32:49,134 --> 00:32:52,513
Kuali halus, memang.
Tetapi anda tidak boleh menyusunnya.
202
00:32:52,638 --> 00:32:53,972
Mereka akan tercalar.
203
00:32:54,264 --> 00:32:56,600
Dan mereka telah menghitam di bawah.
204
00:32:57,476 --> 00:32:58,811
Lihat mata kail itu?
205
00:32:58,936 --> 00:33:00,479
Kami akan menutup telefon.
206
00:33:00,938 --> 00:33:01,897
Awak nampak?
207
00:33:06,568 --> 00:33:08,696
Di sini mereka dekat dengan tangan.
208
00:33:08,862 --> 00:33:11,073
Anda memerlukan ruang untuk memasak.
209
00:33:15,828 --> 00:33:18,163
Anda menyimpan bijirin anda dalam karung itu?
210
00:33:19,039 --> 00:33:20,624
apa?
- Bijirin awak?
211
00:33:21,792 --> 00:33:25,045
Anda harus menyimpan peruntukan anda
dalam dada itu.
212
00:33:25,838 --> 00:33:27,673
Tidakkah mereka akan berkulat?
- Nah.
213
00:33:33,220 --> 00:33:34,096
Agnes!
214
00:33:34,430 --> 00:33:36,014
Jangan lupa berdoa.
215
00:37:02,179 --> 00:37:03,972
Tolong berikan saya seorang anak.
216
00:38:35,647 --> 00:38:37,566
Dia tidak akan melahirkan anak.
217
00:38:52,330 --> 00:38:53,915
Hello, Wiesmayerin.
218
00:38:54,041 --> 00:38:56,126
Pagi, Gänglin.
219
00:38:57,377 --> 00:39:00,130
Permulaan lambat hari ini?
- Saya agak lewat.
220
00:39:19,816 --> 00:39:20,859
selamat hari.
221
00:39:22,319 --> 00:39:23,153
Hello.
222
00:39:24,821 --> 00:39:26,281
Adakah ini tempat anda?
223
00:39:26,573 --> 00:39:27,908
Ya, tapi...
224
00:39:28,450 --> 00:39:30,035
Kita basuh sama-sama?
225
00:39:30,285 --> 00:39:31,244
dengan senang hati.
226
00:39:44,633 --> 00:39:46,468
Gembira dengan bayi anda?
227
00:39:47,677 --> 00:39:48,595
pastinya.
228
00:39:50,055 --> 00:39:53,975
Sudah tentu, tetapi ia tidak selalunya mudah.
229
00:39:59,439 --> 00:40:00,941
Adakah anda telah menetap di?
230
00:40:01,900 --> 00:40:04,486
Ya, ia akan datang.
231
00:40:04,694 --> 00:40:05,695
saya rasa.
232
00:40:08,448 --> 00:40:10,117
Kalung awak cantik.
233
00:40:10,450 --> 00:40:11,618
Dalam rambut saya?
234
00:40:12,953 --> 00:40:14,329
Adakah anda berjaya?
235
00:40:14,454 --> 00:40:15,288
Ya.
236
00:40:16,248 --> 00:40:17,082
ia...
237
00:40:18,542 --> 00:40:20,418
Ia diperbuat daripada tulang karp.
238
00:40:21,711 --> 00:40:23,505
Boleh saya pegang?
- Ya.
239
00:40:25,340 --> 00:40:26,633
Jika anda suka,
240
00:40:26,967 --> 00:40:28,301
anda boleh memilikinya.
241
00:40:28,426 --> 00:40:29,386
Agnes!
242
00:40:29,970 --> 00:40:30,971
saya akan pergi.
243
00:40:33,014 --> 00:40:33,849
Baiklah.
244
00:40:41,398 --> 00:40:42,524
Bertahanlah.
245
00:40:45,819 --> 00:40:47,529
Di sana anda pergi.
246
00:40:47,988 --> 00:40:49,156
Ia kelihatan cantik.
247
00:40:51,908 --> 00:40:53,618
terima kasih!
- Dengan senang hati.
248
00:40:53,994 --> 00:40:55,078
sangat baik hati.
249
00:41:05,338 --> 00:41:06,173
Datang.
250
00:41:27,360 --> 00:41:29,112
Saya datang ke sini kadang-kadang.
251
00:41:36,203 --> 00:41:37,579
Bolehkah anda menguruskan?
252
00:42:51,903 --> 00:42:53,738
Ibu Gänglin?
- Petang.
253
00:42:54,656 --> 00:42:56,074
awak buat apa?
254
00:42:56,783 --> 00:42:58,535
dah makan ke?
- Ya.
255
00:43:04,624 --> 00:43:06,501
Duduk, saya akan buat.
256
00:43:13,717 --> 00:43:15,802
Tidak, saya akan mengambil itu untuk anak benih saya.
257
00:43:16,761 --> 00:43:17,721
biar saya.
258
00:43:18,138 --> 00:43:19,139
Saya akan uruskan.
259
00:43:23,727 --> 00:43:25,061
Duduk, biar saya.
260
00:43:25,186 --> 00:43:28,481
Adakah anda tidak mendengar loceng?
- Saya berada di rumah paderi.
261
00:43:28,606 --> 00:43:29,607
di mana?
262
00:43:30,400 --> 00:43:32,610
Saya beritahu awak saya akan pergi ke gereja.
263
00:43:41,119 --> 00:43:43,455
Adakah anda sudah selesai?
- Saya akan memotong kayu api.
264
00:43:45,165 --> 00:43:47,042
Anda mesti memikirkan masa.
265
00:43:50,920 --> 00:43:54,424
Tuhan tidak akan menyukainya
kalau tak masak untuk suami.
266
00:43:55,258 --> 00:43:57,552
Kami memotong kayu imam sebaliknya.
267
00:44:00,096 --> 00:44:02,265
Apa sampah yang awak bawa ini?
268
00:44:02,807 --> 00:44:03,975
Buang keluar.
269
00:44:04,184 --> 00:44:06,019
Ia akan mengotorkan tempat itu.
270
00:45:00,740 --> 00:45:01,658
Serigala?
271
00:45:02,700 --> 00:45:03,576
apa?
272
00:45:04,828 --> 00:45:06,121
Tentang ibu awak...
273
00:45:09,958 --> 00:45:11,209
Bagaimana dengan dia?
274
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
Adakah dia akan datang setiap hari?
275
00:45:18,299 --> 00:45:19,801
Bagaimana saya harus tahu?
276
00:45:27,725 --> 00:45:29,352
Adakah dia tidak suka saya?
277
00:45:35,984 --> 00:45:37,569
Bukan itu sahaja.
278
00:45:37,694 --> 00:45:39,571
Pasti dia sukakan awak.
279
00:45:40,405 --> 00:45:42,574
Dia generasi yang berbeza.
280
00:45:46,077 --> 00:45:47,871
Dia membawa awak kepala ikan.
281
00:49:37,475 --> 00:49:38,893
Ibu Tuhan!
282
00:49:40,103 --> 00:49:40,978
Agnes!
283
00:49:42,522 --> 00:49:44,107
awak buat apa?
284
00:49:45,650 --> 00:49:48,152
Anda tidak boleh masuk ke dalam air seorang diri.
285
00:49:49,654 --> 00:49:51,739
Ramai yang mati lemas di sini!
286
00:49:54,117 --> 00:49:56,369
Lumpur itu khianat.
287
00:49:56,994 --> 00:49:59,247
Saya mahu bersolek
untuk semalam.
288
00:49:59,372 --> 00:50:01,207
Anda akan menakutkan ikan itu.
289
00:50:01,332 --> 00:50:03,000
Kita bermula dari sana.
290
00:50:04,544 --> 00:50:05,920
Demi Allah!
291
00:50:08,256 --> 00:50:10,842
Adakah anda tahu berapa banyak
sudah lemas di sini?
292
00:51:00,391 --> 00:51:01,392
Saya akan tolong awak.
293
00:51:07,607 --> 00:51:08,649
Apa itu?
294
00:51:08,775 --> 00:51:09,734
Maria yang suci!
295
00:51:11,235 --> 00:51:12,278
tinggalkan!
296
00:51:13,154 --> 00:51:14,822
Ia akan membawa malang.
297
00:51:16,157 --> 00:51:17,450
Letak balik.
298
00:52:01,452 --> 00:52:02,787
Datang cepat!
299
00:52:03,287 --> 00:52:05,665
Ada sesuatu dengan Lenz.
Datang!
300
00:53:30,458 --> 00:53:32,084
Buka!
301
00:53:32,293 --> 00:53:33,377
Izinkan kami masuk!
302
00:53:44,180 --> 00:53:45,306
Buka!
303
00:53:49,435 --> 00:53:51,103
Izinkan kami masuk!
- Buka!
304
00:53:55,983 --> 00:53:57,860
Pergi dari sini!
305
00:53:58,778 --> 00:54:00,321
Tengok dalam!
306
00:54:00,446 --> 00:54:01,364
pergi pergi!
307
00:54:02,031 --> 00:54:03,324
Tinggalkan saya!
308
00:54:05,618 --> 00:54:07,703
pergi pergi! pergi pergi!
309
00:54:07,828 --> 00:54:10,623
Saya akan conteng mata awak!
310
00:54:11,165 --> 00:54:12,500
Tinggalkan saya!
311
00:54:12,625 --> 00:54:14,043
Dia budak saya!
312
00:54:14,168 --> 00:54:15,586
Dia budak saya!
313
00:54:15,711 --> 00:54:17,546
Dia budak saya!
314
00:54:17,755 --> 00:54:18,714
bertenang.
315
00:54:19,465 --> 00:54:20,675
Pergi dari ladang saya!
316
00:54:20,800 --> 00:54:22,218
Friedl, lepaskan!
- Senyap.
317
00:54:22,343 --> 00:54:23,928
lepaskan saya!
- Tenang.
318
00:54:28,140 --> 00:54:29,392
Serigala, kereta itu!
319
00:54:29,517 --> 00:54:31,352
Saya mahu mengebumikannya!
320
00:54:31,477 --> 00:54:32,603
Tinggalkan dia!
321
00:54:33,938 --> 00:54:35,106
Serigala, kereta itu!
322
00:54:35,231 --> 00:54:36,482
Jangan ambil dia!
323
00:54:36,607 --> 00:54:37,775
Dapatkan troli!
324
00:54:37,900 --> 00:54:39,485
Awak tak boleh bawa dia!
325
00:54:40,027 --> 00:54:41,988
Saya mahu mengebumikannya!
326
00:54:42,196 --> 00:54:43,239
pergi pergi!
327
00:54:43,364 --> 00:54:44,824
Biar saya kebumikan anak saya!
328
00:54:44,949 --> 00:54:46,242
pergi pergi!
329
00:55:30,703 --> 00:55:31,746
Ya Allah,
330
00:55:32,079 --> 00:55:33,122
tolong saya!
331
00:56:21,378 --> 00:56:22,880
Kita diberi kehidupan
332
00:56:23,798 --> 00:56:25,216
untuk mengatakan ya.
333
00:56:27,301 --> 00:56:28,803
Tetapi salah seorang daripada kita...
334
00:56:29,887 --> 00:56:31,055
Lenz kami...
335
00:56:32,765 --> 00:56:34,100
berkata tidak.
336
00:56:35,976 --> 00:56:37,478
Kami tidak boleh mengebumikannya
337
00:56:39,480 --> 00:56:41,357
sebab dia kata tak boleh...
338
00:56:42,358 --> 00:56:43,526
kepada kehidupan...
339
00:56:44,985 --> 00:56:46,320
kepada Tuhan kami.
340
00:56:48,823 --> 00:56:52,243
Apa yang dia lakukan lebih teruk daripada membunuh.
341
00:56:54,870 --> 00:56:56,872
perempuan itu
yang membunuh seorang kanak-kanak
342
00:56:57,081 --> 00:57:00,793
masih boleh menerima pengakuan
sebelum dia dihukum mati.
343
00:57:01,418 --> 00:57:03,003
Dia telah dimaafkan.
344
00:57:06,924 --> 00:57:08,467
Tetapi jiwa Lenz...
345
00:57:09,301 --> 00:57:11,137
hilang selamanya.
346
00:59:27,940 --> 00:59:28,941
terima kasih.
347
00:59:39,326 --> 00:59:40,661
Tuhan memberkati.
348
00:59:42,496 --> 00:59:43,497
terima kasih.
349
00:59:45,624 --> 00:59:46,667
terima kasih.
350
00:59:46,834 --> 00:59:48,127
Bolehkah saya mempunyai dua?
351
00:59:50,838 --> 00:59:52,673
Ada kami berdua.
352
00:59:56,635 --> 00:59:57,511
Tidak?
353
01:00:00,055 --> 01:00:01,056
Anda menabur!
354
01:00:02,683 --> 01:00:05,602
Patutlah pelacur itu gembira
kita biarkan dia bekerja.
355
01:00:06,228 --> 01:00:08,230
Jaga jarak dengan dia.
356
01:00:10,983 --> 01:00:12,776
Beri dia sebarang roti.
357
01:00:12,901 --> 01:00:13,819
Tuhan memberkati.
358
01:00:20,034 --> 01:00:20,993
Tuhan memberkati.
359
01:00:25,956 --> 01:00:27,499
Awak ambil satu juga.
360
01:01:46,995 --> 01:01:50,916
Tidak wajar kita tidak tahu
apa yang dia lakukan sepanjang hari.
361
01:01:52,835 --> 01:01:56,046
Dia tidak cenderung ke kandang kuda,
tak masak.
362
01:01:57,256 --> 01:02:01,051
Dia selalu tersesat.
Tiga kali pada hari yang sama.
363
01:02:01,844 --> 01:02:03,345
Ya, tetapi dia tidak boleh...
364
01:02:03,971 --> 01:02:05,764
Dia tidak mempunyai rasa hormat.
365
01:02:06,640 --> 01:02:09,768
Dia tidak mendengar
apabila anda memberitahunya sesuatu.
366
01:02:10,561 --> 01:02:12,062
Dia akan datang.
367
01:02:12,229 --> 01:02:13,939
Beri dia sedikit masa.
368
01:02:16,567 --> 01:02:18,902
Nampak tak?
Ia semakin teruk.
369
01:02:19,361 --> 01:02:20,737
Orang ramai bercakap.
370
01:02:30,831 --> 01:02:33,041
Awak sepatutnya sudah berkahwin
seorang gadis tempatan.
371
01:02:36,253 --> 01:02:38,255
Seorang yang boleh melakukan kerja sehari.
372
01:02:40,090 --> 01:02:41,633
Mereka semua mempunyai bayi.
373
01:02:44,011 --> 01:02:45,721
Dia salib kita untuk dipikul.
374
01:05:04,109 --> 01:05:04,943
Agnes?
375
01:05:16,121 --> 01:05:17,873
Saya tak boleh biarkan awak tinggal.
376
01:05:19,166 --> 01:05:22,127
Tetapi saya akan melawat dan melihat bagaimana keadaan.
377
01:05:22,753 --> 01:05:25,172
Saya takut di sana.
- Tapi kenapa?
378
01:05:25,297 --> 01:05:26,715
Adakah dia mengalahkan awak?
379
01:05:28,133 --> 01:05:29,009
Tidak.
380
01:05:31,595 --> 01:05:33,597
Ibu, masuk ke dalam. tinggalkan kami.
381
01:05:40,729 --> 01:05:42,397
Agnes, awak perlu pergi.
382
01:05:45,525 --> 01:05:46,985
Saya takut di sana.
383
01:05:47,736 --> 01:05:49,196
Pergi. Ia akan baik-baik saja.
384
01:06:06,505 --> 01:06:07,547
Marilah, Agnes.
385
01:06:09,174 --> 01:06:10,008
Datang.
386
01:06:14,471 --> 01:06:16,973
Kami akan pulang.
- Saya tidak boleh kembali.
387
01:06:17,307 --> 01:06:18,183
Datang!
388
01:06:19,184 --> 01:06:20,477
Marilah, Agnes.
389
01:06:22,187 --> 01:06:23,271
Tidak, tolong!
390
01:06:23,397 --> 01:06:25,232
Jom, kita pergi.
391
01:06:32,239 --> 01:06:33,365
lepaskan saya!
392
01:06:33,490 --> 01:06:35,075
Tolong, lepaskan!
393
01:06:35,200 --> 01:06:36,118
Datang sekarang!
394
01:06:36,910 --> 01:06:37,869
bangun!
395
01:06:38,245 --> 01:06:39,204
Tolong saya.
396
01:06:42,791 --> 01:06:44,209
Ini adalah perbuatan Syaitan!
397
01:06:44,334 --> 01:06:45,377
Cukup, sekarang!
398
01:06:46,211 --> 01:06:47,212
Diamlah!
399
01:07:00,976 --> 01:07:01,935
Tolonglah!
400
01:07:56,615 --> 01:07:57,616
Lihatlah!
401
01:08:02,746 --> 01:08:04,539
Merangkak dengan ulat.
402
01:08:05,248 --> 01:08:07,125
Dia biarkan sampai begini.
403
01:08:07,918 --> 01:08:09,920
Apa kena mengena dengan dia?
404
01:08:11,087 --> 01:08:16,218
Dia menghabiskan sepanjang hari di atas katil dan bukannya di dalam
kandang kuda. Tidak hairanlah kambing itu sakit.
405
01:08:56,132 --> 01:08:58,385
Agnes, tarik diri anda.
406
01:08:59,553 --> 01:09:01,847
Bangun sekarang dan berpakaian!
407
01:09:02,973 --> 01:09:05,016
Tengok saya bila saya bercakap dengan awak.
408
01:09:05,141 --> 01:09:06,351
ibu...
- Agnes!
409
01:09:13,900 --> 01:09:15,068
Saya akan tolong awak.
410
01:09:16,319 --> 01:09:17,404
saya boleh buat.
411
01:09:17,779 --> 01:09:18,738
Di sini...
412
01:09:18,864 --> 01:09:20,490
Biar saya, saya boleh melakukannya.
413
01:09:24,119 --> 01:09:25,328
Kemudian lakukannya.
414
01:09:26,329 --> 01:09:28,665
Dan sikat rambut anda, boleh?
415
01:09:31,459 --> 01:09:33,169
Tukang gunting rambut akan membantu anda.
416
01:09:33,670 --> 01:09:34,671
Anda akan lihat.
417
01:11:08,306 --> 01:11:11,017
Ini akan membiarkan perasaan melankolik meresap keluar.
418
01:11:28,034 --> 01:11:32,539
Anda mesti menarik rambut ke depan dan ke belakang
supaya luka bernanah
419
01:11:33,206 --> 01:11:35,166
dan racun itu mengalir keluar.
420
01:13:25,819 --> 01:13:27,904
Lihat apa yang Tuhan hantar kepada kita.
421
01:13:31,199 --> 01:13:33,409
Di manakah anda menemui bayi itu?
422
01:13:34,202 --> 01:13:36,246
Di tepi sungai, semuanya sendiri.
423
01:13:36,371 --> 01:13:37,372
Di mana dia?
424
01:13:37,914 --> 01:13:39,207
Di tepi sungai.
425
01:13:39,916 --> 01:13:41,501
Dan anda hanya mengambil dia?
426
01:13:41,626 --> 01:13:43,044
Tiada sesiapa di situ.
427
01:13:43,169 --> 01:13:44,337
Anda tidak boleh!
428
01:13:45,672 --> 01:13:46,965
Letakkan dia kembali!
429
01:13:47,090 --> 01:13:49,134
Siapa yang akan meninggalkan bayi sendirian?
430
01:13:49,342 --> 01:13:51,344
Mengarut, bawa dia balik.
431
01:13:51,469 --> 01:13:53,638
Mereka pasti sedang mencarinya.
432
01:13:53,763 --> 01:13:54,764
Sekarang juga!
433
01:13:56,182 --> 01:13:57,851
Buat sendiri.
434
01:13:59,144 --> 01:13:59,978
serigala,
435
01:14:00,103 --> 01:14:02,063
dia menangis, dan sekarang...
436
01:14:02,188 --> 01:14:04,065
Anda tidak boleh mengambil
bayi seseorang.
437
01:14:05,233 --> 01:14:06,401
Bawa dia balik.
438
01:14:07,735 --> 01:14:10,697
Jika anda meninggalkan bayi,
anda meninggalkannya di ladang.
439
01:14:12,407 --> 01:14:13,241
Pergi.
440
01:14:13,700 --> 01:14:14,534
Pergi!
441
01:14:49,903 --> 01:14:51,362
Saya akan melihat di sana.
442
01:14:51,487 --> 01:14:52,655
Siapa yang akan membawanya?
443
01:14:52,780 --> 01:14:54,199
Cari di sana!
444
01:14:54,949 --> 01:14:57,744
tak boleh jadi.
Dia mesti berada di suatu tempat!
445
01:15:06,169 --> 01:15:07,545
Puji Tuhan!
446
01:16:30,545 --> 01:16:31,754
Menari dengan saya!
447
01:16:34,716 --> 01:16:35,842
pergi pergi!
448
01:16:38,845 --> 01:16:41,180
Apa masalahnya, kamu keldai?
449
01:19:03,656 --> 01:19:04,574
Agnes?
450
01:20:40,253 --> 01:20:44,632
& Lt; i & gt; langit malam menjadi gelap sentiasa dalam & lt;
451
01:20:45,049 --> 01:20:49,011
& Lt; i & gt; Tidur menimpa manusia dan biri-biri & lt;
452
01:20:49,554 --> 01:20:53,808
Manusia dan biri-biri, pernafasan mereka perlahan
453
01:20:54,350 --> 01:20:58,646
& Lt; i & gt; Dan mata mereka mula tertutup
454
01:20:59,564 --> 01:21:01,232
Semua yang kecil...
455
01:22:22,355 --> 01:22:23,481
Tengok saya.
456
01:22:24,190 --> 01:22:25,066
Tengok saya!
457
01:22:26,275 --> 01:22:27,526
Tengok saya!
458
01:22:29,487 --> 01:22:31,113
Apa masalah awak?
459
01:22:36,202 --> 01:22:38,287
Tak tahu nak buat apa.
460
01:22:41,832 --> 01:22:44,126
Saya tak tahu nak buat apa dengan awak!
461
01:22:49,674 --> 01:22:50,841
Basuh diri.
462
01:22:51,425 --> 01:22:52,885
Ini kita pergi, basuh!
463
01:22:53,761 --> 01:22:54,887
Basuh diri!
464
01:24:21,056 --> 01:24:22,892
Ini tidak boleh diteruskan.
465
01:24:23,017 --> 01:24:23,893
Agnes!
466
01:24:26,020 --> 01:24:28,147
Saya akan ambil tukang gunting rambut.
- Serigala...
467
01:24:28,689 --> 01:24:30,483
Anda mesti mendapatkan imam.
468
01:24:31,734 --> 01:24:33,068
Saya perlu mengaku.
469
01:24:33,569 --> 01:24:35,613
Mengapa anda perlu mengaku?
470
01:24:36,363 --> 01:24:37,239
Tolonglah.
471
01:24:37,740 --> 01:24:39,116
Saya rasa saya sedang mati.
472
01:24:39,241 --> 01:24:40,075
tidak...
473
01:24:41,243 --> 01:24:42,661
Ambil dia, cepat!
474
01:24:44,121 --> 01:24:45,748
Baiklah, saya akan dapatkan dia.
475
01:24:46,957 --> 01:24:48,375
jangan risau.
476
01:24:48,793 --> 01:24:50,586
Semuanya akan baik-baik saja.
477
01:24:51,337 --> 01:24:52,379
Saya akan kembali segera!
478
01:25:59,238 --> 01:26:01,031
mana imam?
479
01:26:01,782 --> 01:26:03,617
Anda akan berasa lebih baik esok.
480
01:26:05,452 --> 01:26:06,871
mana imam?
481
01:26:07,371 --> 01:26:08,747
Ia akan baik-baik saja.
482
01:26:13,085 --> 01:26:15,921
Anda akan pergi esok,
apabila anda berasa lebih baik.
483
01:26:19,425 --> 01:26:20,968
mana imam?
484
01:26:23,804 --> 01:26:25,055
Dia tiada di rumah.
485
01:26:26,724 --> 01:26:28,183
Saya perlu mengaku.
486
01:26:33,105 --> 01:26:34,690
Saya mengambil racun tikus.
487
01:26:41,196 --> 01:26:42,364
Awak ambil apa?
488
01:26:45,701 --> 01:26:47,244
berapa banyak?
489
01:26:48,621 --> 01:26:50,331
Berapa banyak yang anda makan?
490
01:26:51,457 --> 01:26:52,333
Empat.
491
01:26:52,917 --> 01:26:54,293
Empat apa?
492
01:26:57,087 --> 01:26:57,880
Datang.
493
01:26:58,380 --> 01:27:00,716
Kami akan muntahkannya. Anda perlu.
494
01:27:01,300 --> 01:27:02,593
Anda akan baik-baik saja.
495
01:27:02,760 --> 01:27:03,594
Datang.
496
01:27:08,724 --> 01:27:10,476
Jom, muntahkan!
497
01:27:11,226 --> 01:27:12,061
Agnes!
498
01:27:12,603 --> 01:27:13,437
Ayuh.
499
01:27:17,149 --> 01:27:18,525
Sekali lagi, sekarang!
500
01:27:18,984 --> 01:27:20,235
Buka mulut!
501
01:27:24,782 --> 01:27:26,075
Jom, sekali lagi.
502
01:27:26,450 --> 01:27:27,409
Sekali lagi!
503
01:27:34,208 --> 01:27:35,751
Ia perlu keluar.
504
01:27:36,043 --> 01:27:36,919
Ayuh.
505
01:27:37,503 --> 01:27:38,963
Ia perlu keluar.
506
01:27:39,088 --> 01:27:40,714
Puke ia. Teruskan.
507
01:28:51,785 --> 01:28:52,703
Datang sini.
508
01:28:54,163 --> 01:28:55,497
Di sini kita pergi.
509
01:28:56,248 --> 01:28:57,666
Tolong saya sedikit.
510
01:29:20,856 --> 01:29:22,357
Serigala?
- Apa itu?
511
01:29:22,524 --> 01:29:23,525
Angkat dia.
512
01:29:26,820 --> 01:29:27,905
Dapat dia?
513
01:29:28,030 --> 01:29:29,573
Ya, saya ada dia.
514
01:29:56,975 --> 01:29:58,602
Berikan saya lengan awak.
515
01:29:59,228 --> 01:30:00,646
Tolong saya sedikit.
516
01:30:03,690 --> 01:30:05,609
Tuhan yang maha kuasa!
517
01:30:24,962 --> 01:30:27,631
Kami tidak dapat meneruskan kerja-kerja.
518
01:30:28,257 --> 01:30:29,800
Dia hanya berbaring di atas katil.
519
01:30:31,301 --> 01:30:33,637
Saya rasa dia masuk
mandian syaitan.
520
01:30:34,429 --> 01:30:36,682
Dia juga makan racun tikus.
521
01:30:36,807 --> 01:30:38,016
Tuhan yang baik!
522
01:30:40,060 --> 01:30:41,311
Saya benar-benar minta maaf.
523
01:30:41,603 --> 01:30:43,981
Tetapi saya terpaksa membawanya kembali ke sini.
524
01:30:44,523 --> 01:30:45,858
sebaiknya saya pergi...
525
01:31:00,122 --> 01:31:01,331
selamat tinggal.
526
01:37:03,944 --> 01:37:05,987
Terdapat kuil.
527
01:37:08,490 --> 01:37:10,534
Sekarang anda akan mendapat ganjaran anda.
528
01:37:17,749 --> 01:37:20,168
Tetapi, mungkin awak akan ikut saya?
529
01:37:20,919 --> 01:37:22,671
Kami akan mengatakan paternoster.
530
01:37:25,465 --> 01:37:26,967
Kemudian anda akan mendapatnya.
531
01:37:43,817 --> 01:37:48,154
Bapa kami, yang di syurga,
dikuduskanlah nama-Mu.
532
01:37:48,530 --> 01:37:50,198
datanglah kerajaan-Mu.
533
01:37:50,323 --> 01:37:52,117
Terjadilah kehendak-Mu,
534
01:37:52,617 --> 01:37:54,619
di bumi seperti di syurga.
535
01:37:55,328 --> 01:37:56,204
Berikan kami...
536
01:38:05,589 --> 01:38:07,173
Tolong jangan sakiti saya!
537
01:38:07,632 --> 01:38:09,175
Tolong jangan sakiti saya!
538
01:38:11,678 --> 01:38:12,887
Tinggalkan saya!
539
01:38:13,013 --> 01:38:14,389
Saya mahu pulang!
540
01:38:17,267 --> 01:38:19,060
Semuanya akan baik-baik saja.
541
01:38:20,520 --> 01:38:21,771
Tinggalkan saya!
542
01:38:26,776 --> 01:38:27,777
Tolong!
543
01:38:45,587 --> 01:38:48,089
Sekarang anda tidak akan pernah berdosa.
544
01:39:02,020 --> 01:39:03,855
Anda adalah malaikat di hadapan Tuhan.
545
01:39:53,279 --> 01:39:55,073
Saya telah melakukan jenayah.
546
01:41:36,090 --> 01:41:40,136
Dalam nama Bapa dan Anak
dan dari Roh Kudus.
547
01:41:41,304 --> 01:41:42,138
Amin.
548
01:41:52,357 --> 01:41:55,527
Saya telah bersangka buruk dengan ibu mertua saya.
549
01:41:57,362 --> 01:41:59,030
Dan saya telah menilai dia.
550
01:42:06,663 --> 01:42:10,792
Saya bergaduh dengan seorang wanita
di tangga gereja.
551
01:42:11,626 --> 01:42:14,337
dan menjerit kata-kata buruk kepadanya.
552
01:42:21,052 --> 01:42:23,972
Saya biarkan kambing itu mati.
553
01:42:26,975 --> 01:42:28,434
Dan saya telah mengheret
554
01:42:30,061 --> 01:42:32,730
semua orang mengalami nasib malang dengan saya.
555
01:42:36,109 --> 01:42:40,196
Saya fikir, jika saya membunuh budak itu,
ia akan berakhir untuk saya juga.
556
01:42:45,660 --> 01:42:48,329
Saya mahu pergi dari dunia.
557
01:42:52,750 --> 01:42:54,711
Untuk pergi dari dunia.
558
01:42:58,006 --> 01:43:00,049
Saya mahu pergi dari dunia.
559
01:43:08,099 --> 01:43:10,977
Saya ingin menjadi isteri yang baik kepada suami saya.
560
01:43:11,728 --> 01:43:13,479
Tetapi saya tidak mampu.
561
01:43:17,150 --> 01:43:19,235
Saya telan racun tikus.
562
01:43:23,531 --> 01:43:24,407
saya...
563
01:43:25,283 --> 01:43:29,120
Saya meracuni segala yang indah dengan...
564
01:43:31,122 --> 01:43:32,916
fikiran gila saya.
565
01:43:44,677 --> 01:43:46,346
Saya tidak dapat menanggungnya.
566
01:43:46,471 --> 01:43:48,890
Saya tahu tiada siapa yang boleh membantu saya.
567
01:44:01,027 --> 01:44:03,237
Dan saya minta maaf
568
01:44:04,572 --> 01:44:05,531
bahawa saya...
569
01:44:06,532 --> 01:44:09,202
bahawa saya membunuh budak itu.
570
01:44:15,959 --> 01:44:17,168
Saya berkata kepada diri saya sendiri,
571
01:44:18,378 --> 01:44:19,712
Dia seorang malaikat
572
01:44:19,837 --> 01:44:23,049
dan sekarang dia tidak akan berbuat dosa lagi
di dunia ini.
573
01:44:25,969 --> 01:44:27,845
Saya akan menyelamatkan jiwanya.
574
01:44:30,556 --> 01:44:32,767
saya minta maaf!
575
01:44:45,196 --> 01:44:46,739
ibu syurga,
576
01:44:46,864 --> 01:44:49,575
tolong jangan buang saya ke dalam neraka!
577
01:44:55,665 --> 01:44:58,209
Saya tidak nampak jalan keluar.
578
01:45:11,556 --> 01:45:12,640
Tuhan yang maha kuasa,
579
01:45:14,225 --> 01:45:16,019
maafkan saya, saya mohon kepada-Mu.
580
01:45:25,945 --> 01:45:26,988
Tuhan yang maha kuasa!
581
01:45:27,447 --> 01:45:29,449
Tuhan, kasihanilah Agnes.
582
01:45:36,622 --> 01:45:38,541
Saya membebaskan awak
583
01:45:43,087 --> 01:45:45,006
daripada dosa-dosa kamu
584
01:45:46,424 --> 01:45:48,176
dalam nama Bapa
585
01:45:49,635 --> 01:45:51,012
dan Anak
586
01:45:52,305 --> 01:45:54,474
dan Roh Kudus.
587
01:45:55,183 --> 01:45:56,142
Amin.
588
01:46:25,963 --> 01:46:26,923
Agnes,
589
01:46:28,216 --> 01:46:29,509
InsyaAllah.
590
01:49:07,708 --> 01:49:08,793
Agnes!
591
01:49:08,918 --> 01:49:10,002
Agnes!
592
01:53:33,807 --> 01:53:44,985
Untuk Agnes Catherina Schickin,
Ewa Lizlfellner dan kanak-kanak
593
01:53:51,408 --> 01:53:55,704
Di Eropah abad ke-17 dan ke-18,
orang yang ingin membunuh diri
594
01:53:55,704 --> 01:53:58,582
i & gt; akan melakukan pembunuhan, supaya boleh dilaksanakan
595
01:53:58,707 --> 01:54:02,211
& Lt; i & gt; Selepas mengaku, dibersihkan daripada
dosa, mereka berharap untuk masuk syurga
596
01:54:02,211 --> 01:54:06,173
& Lt; i & gt; dan dengan itu mengelakkan yang kekal
kutukan yang menunggu bunuh diri
597
01:54:06,298 --> 01:54:10,010
Majoriti adalah wanita,
dan mangsa mereka terutamanya kanak-kanak
598
01:54:10,135 --> 01:54:13,931
Lebih 400 kes didokumenkan
di kawasan berbahasa Jerman sahaja.
599
01:54:40,374 --> 01:54:44,962
& Lt; i & gt; Mandian Syaitan & lt;
600
01:54:48,549 --> 01:54:53,178
berdasarkan penyelidikan sejarah oleh Kathy Stuart
601
02:00:26,970 --> 02:00:29,973
Robert Gray, Kinograf